La mémoire est une geôle. Là, les temps sont abolis. Là, les morts et les vivants sont ensemble. Là, les existences se réinventent à l’infini. Em tradução literal: “A memória é uma prisão. / Nela, os tempos são abolidos. / Nela, os mortos e os vivos estão reunidos. / Nela, as existências se reinventam infinitamente”. Por meio desses versos, mergulhei pela primeira vez na literatura de Gisèle Pineau. Eu estava em uma biblioteca no sul da Martinica, e o livro era Mes quatre

Aqui na escola, falamos frequentemente sobre como as literaturas das Antilhas francesas (Caribe francófono) são atravessadas por movimentos políticos, identitários e estéticos que questionam a aculturação, a dominação colonial e a imposição de modelos culturais europeus. No entanto, apesar da importância dessas manifestações, as mulheres nem sempre ocuparam o mesmo espaço que os homens na construção da história literária da região. Uma das vozes que chamou atenção para esse

No segundo semestre do nível B1, tratamos de temas muito interessantes em sala de aula. Na primeira metade do semestre, trabalhamos a língua francesa e suas variações, tema super importante para compreendermos que não há somente um francês sendo falado por aí, mas vários! Na sequência, nosso livro didático introduz o conceito de spectacles vivants, que inclui dança, ópera, teatro, além de falar de alguns filmes populares na França. A princípio, esses dois temas podem parece

Nesse sábado, começamos um ciclo de clubes de leitura muito especial aqui da Pot-Pourri. O ciclo se chama Écritures de soi, e a autora escolhida para lermos é Annie Ernaux. Os encontros vão seguir um formato especial: leitura em voz alta, ou seja, leremos os livros de Ernaux juntos, em voz alta, ao longo dos encontros. O primeiro encontro já foi incrível! Então bora entender o que é essa "escrita de si" que dá nome ao ciclo? Escrever sobre si mesmo: uma tradição com história

Já fazia um tempo que, por meio dos estudos, das leituras de autores francófonos e das notícias em páginas de Instagram que sigo, eu acabava sempre esbarrando em alguma informação sobre o Musée de l’Histoire de l’immigration e sobre o Palais de la Porte Dorée. O Musée, aliás, localiza-se dentro do Palais, edifício que fica em frente ao Bois de Vincennes, no leste de Paris. Assim, ao organizar a viagem que fiz em março de 2026 para a capital francesa, sabia que não podia deixa

Quando pensamos na literatura francesa, raramente incluímos a literatura escrita em francês dos Departamentos, Regiões e Territórios Ultramarinos. Daí vem uma enxurrada de discussões acadêmicas sobre o que é literatura francesa, literatura francófona e os porquês dessa distinção, principalmente quando se trata de territórios que ainda pertencem oficialmente à França. Minha intenção aqui não é mergulhar nesse debate profundo. No entanto, é verdade que lá no horizonte desse mar

Seguindo a ideia da Elisa, que publicou há algumas semanas um texto escrito pelo nosso aluno Vinícius , hoje venho compartilhar com vocês um texto de uma aluna muito querida, a Gisele. Há algum tempo venho trabalhando escrita criativa em francês em algumas aulas particulares e também em turmas, e o resultado costuma ser lindo demais! É sempre muito interessante acompanhar os alunos se aventurando na escrita literária, um gênero que exige mobilizar as competências mais sensív

Se tu já estuda francês, é possível que já tenha visto por aí o "passé simple"... Ainda não tinha ouvido falar? Então lê o texto até o final pra entender! Sempre que ele aparece em aula, normalmente nos níveis mais avançados de língua ou em algum trecho literário, surge a mesma pergunta: “ Mas o que é essa conjugação? Passé simple? E por que os franceses não falam assim?” Pois bem, o passé simple é um tempo verbal do modo indicativo que expressa ações pontuais e concluídas