Os níveis nos estudos
de língua francesa
Nos estudos de francês, nos baseamos em um documento chamado Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (CECR) para definir o nível de compreensão e expressão oral e escrita em língua francesa.
Esse documento é bastante longo e completo, por isso resumimos a seguir a descrição de cada nível para ficar mais fácil de entender o que queremos dizer quando falamos em A1, B2, etc. Confere abaixo:
A1
Falante que consegue se apresentar e responder a perguntas sobre detalhes da sua vida pessoal, que entende e utiliza expressões do dia-a-dia.
A2
Falante que consegue comunicar de maneira simples em situações familiares que requerem troca de informações curtas e precisas.
B1
Falante que entende e se expressa sobre assuntos do trabalho, estudo e cotidiano, que consegue ainda descrever experiências, eventos, sonhos e opinar de maneira limitada sobre planos e discussões.
B2
Falante que consegue interagir com um grau suficiente de fluência e naturalidade de forma que a comunicação ocorra sem esforço por parte dos interlocutores.
C1
Falante capaz de compreender uma ampla variedade de falas e textos, com um certo nível de exigência, e de fazer um uso efetivo do idioma para fins sociais, acadêmicos e profissionais.
C2
Falante capaz de compreender com facilidade praticamente tudo o que ouve e lê. Consegue se expressar espontaneamente com grande fluência em qualquer tipo de situação.
Como esses níveis são divididos na Pot-Pourri?
Nas aulas em grupo, cada nível é trabalhando em três semestres. Ou seja, dividimos cada nível em três subníveis (confira esquema abaixo). Para cada nível, usamos um livro didático.
A1
→A1.1, A1.2, A1.3 (3 semestres)
A2
→A2.1, A2.2, A2.3 (3 semestres)
B1
→B1.1, B1.2, B1.3, B1.4 (4 semestres)
B2
→B2.1, B2.2, B2.3, B2.4 (4 semestres)
C1/C2
Não oferecemos atualmente turmas de nível C.
Na prática, o que tudo isso quer dizer?
-
a divisão de níveis nos ajuda a organizar os conteúdos a serem estudados ao longo do tempo e guia a progressão das tarefas trabalhadas em aula;
-
isso não quer dizer que todo mundo vá levar, por exemplo, 4 anos e meio para atingir o nível B1! Já aconteceu diversas vezes de alunos nossos que estão no final do livro A1 realizarem provas de proficiência como o TCF e tirarem níveis B, e até mesmo C;
-
podemos ter diferentes níveis para diferentes competências, como nível A2 para a produção escrita, mas B1 para a produção oral, por exemplo. E isso é muito único do percurso de cada estudante;
-
mais importante do que se preocupar demais com os níveis é estudar regularmente, estar presente nas aulas, revisar as matérias, fazer os exercícios, participar das aulas e colocar o francês na sua rotina. Isso vai permitir que você faça progressos que vão muito além do nível que está na capa do seu livro didático do semestre! :)
E quanto tempo leva pra eu me tornar fluente em francês?
-
essa é uma dúvida muito comum e fizemos um texto para o blog pra responder a essa pergunta: você pode ler o texto clicando aqui;
-
vale lembrar que os níveis mais comumente pedidos para realizar um intercâmbio em um país francófono, imigrar, realizar um mestrado ou um doutorado no exterior são os níveis B2 e C1.
-
é possível viajar a turismo e "se virar" bem já no nível A2 :)
Por que a escola não oferece turmas de nível C?
-
O estudante de nível C já adquiriu uma maior autonomia na língua e acaba optando muitas vezes por outros caminhos, como grupos de conversação ou aulas particulares, para dar continuidade a seus estudos de francês ou para fazer uma manutenção do seu nível de língua. Ocorre também de o estudante de nível C já estar realizando os objetivos que tinha com a língua, como realizar um intercâmbio, imigrar, obter um diploma de proficiência. Por isso, na prática, acabamos não tendo muita procura para fechar turmas de nível C (mas isso não quer dizer que não venhamos a oferecê-las um dia!).
Ficou com alguma dúvida? Entra em contato com a gente pelo
e-mail ecolepotpourri@gmail.com ou pelo nosso Whatsapp (51999260785).
Se você já estudou francês, realizamos gratuitamente a prova de nivelamento para identificarmos qual seria o nível mais adequado pra você retomar seus estudos de francês!
Clique aqui para conhecer os cursos oferecidos pelas Pot-Pourri