Teste de francês! Você consegue achar o erro dessas frases?

Vamos praticar o francês e a atenção? Todas as frases abaixo têm um erro. Você consegue encontrar o que está errado em cada frase? As correções estão no final do post. Bonne chance ! ✨

1. Elle a allé au cinéma hier soir.

2. Il n’y a aucune problème dans cet phrase.

3. Je suis très fatiguée, je vais rester tout le week-end.

4. Bravo, vous parlé très bien le français !

5. Ma père viens me chercher ce soir.

6. Bon jour, sa va ?

   
   
   
   
   
   
   
   

---

✅ Correções e explicações:

1. Elle a allé au cinéma hier soir. → Elle est allée au cinéma hier soir. Essa é uma frase no passé composé. O verbo “aller” (ir) é um verbo conjugado com “être” no passé composé (é um “verbe de la maison”), portanto devemos conjugá-lo com “être” e fazer a concordância com o sujeito feminino.

2. Il n’y a aucune problème dans cet phrase. → Il n’y a aucun problème dans cette phrase. ”Problème” é uma palavra masculina, então devemos usar “aucun” (nenhum), em vez de “aucune” (nenhuma). Além disso, “phrase” é uma palavra feminina, então devemos usar “cette” (esta). “Cet” é usado apenas com palavras masculinas que começam com vogal ou H.

3. Je suis très fatiguée, je vais rester. → Je suis très fatiguée, je vais me reposer. Esse é um erro de emprego de vocabulário, com um falso amigo do inglês. “Rester” significa “ficar”, e não “descansar”. Descansar em francês é “se reposer”.

4. Bravo, vous parlé très bien le français ! → Bravo, vous parlez très bien le français ! Esse é um erro que muitos francófonos fazem, em função de uma confusão fonética. “Parlé” e “parlez” se pronunciam da mesma forma, mas a conjugação do verbo no presente é com Z no final pra pessoa VOUS.

5. Ma père viens me chercher ce soir. → Mon père vient me chercher ce soir. Aqui temos duas matérias: “adjectifs possessifs” e conjugação dos verbos irregulares no presente. Pra palavras masculinas usamos “mon” (meu), enquanto que pra palavras femininas usamos “ma” (minha). A conjugação do verbo “venir” é: je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent.

6. Bon jour, sa va ? → Bonjour, ça va ? Em português, escrevemos “bom dia” separado: são duas palavras. Em francês, “bonjour” é uma só palavra. A expressão “tudo bem?” é “ça va?”. “Sa”, com a letra S, é um possessivo e significa “sua”.

   
   

🤩 E aí, conseguiu acertar quantas questões? Ficou com alguma dúvida? Escreve pra gente nos comentários!