Como professora de francês, sempre me interesso por novas formas de aprender e ensinar idiomas. Gosto bastante de me colocar no papel de aprendiz para entender melhor as dificuldades e os desafios que meus alunos enfrentam. Essa acaba sendo uma ótima estratégia para também planejar minhas aulas de maneira mais eficaz, uma vez que posso me colocar no lugar do meu aluno.
Foi com esse pensamento que, há quase um ano, baixei novamente o Duolingo para praticar e voltar o contato com o inglês. Foram tantos os alunos que me contavam sobre suas rotinas com a maldita corujinha verde que resolvi testar... E confesso: tenho gostado bastante da experiência! Já estou completando 276 dias de ofensiva!! Comecei até a estudar recentemente crioulo haitiano pelo aplicativo! 🇭🇹 E tô apaixonada, inclusive! Aguardem que vai ter post sobre isso também.
O fato é que ao longo desse tempo, percebi que, com a realização das atividades diárias propostas pelo aplicativo, conseguia lembrar de vocabulário e estruturas gramaticais com mais facilidade na hora da minha aula e das interações com minha profe de inglês. Isso me fez refletir sobre como o Duolingo pode ser um excelente complemento para os alunos que estudam francês. Acho que ele não substitui um curso estruturado ou a interação com um professor e colegas. E concordo com as críticas de que ele acaba não dando conta do contexto, de que as frases são totalmente sem sentido e nada usuais, mas ele é muito efetivo no que se propõe e pode ser um aliado poderoso no processo de aprendizado.
Como o Duolingo funciona?
O Duolingo é considerado o maior aplicativo para aprendizado de línguas atualmente. Para quem nunca usou o app da corujinha, vale explicar um pouco como ele funciona. Ao se cadastrar, escolhemos nossa língua materna e, na sequência, a língua que queremos aprender. Isso é importante, pois o Duolingo se baseia muito no método Gramática e Tradução de ensino de línguas, ou seja, praticamente todas as atividades propostas são para traduzir frases ou palavras de uma língua para a outra.
Ele vai dando uma série de palavras e frases, pedindo a tradução através das opções pré-estabelecidas e, aos poucos, vamos aprendendo o que elas significam. Além disso, ele usa uma abordagem baseada na repetição espaçada, na gamificação e na criação de hábito para tornar o aprendizado mais eficiente e motivador. Mas o que isso significa na prática?
Repetição espaçada: Nosso cérebro tem uma tendência natural a esquecer informações com o tempo (a famosa curva do esquecimento). Para combater isso, o Duolingo apresenta os mesmos conceitos em intervalos estratégicos, reforçando o aprendizado antes que a memória desapareça por completo. É por isso que você vai repetir mil vezes "la pomme est rouge" ou traduzir, em um primeiro momento apenas a palavra "pomme" de modo isolado para vê-la reaparecer de novo em quase todas as frases seguintes. 😂 A ideia é memorizar a palavra, o verbo "être" conjugado na terceira pessoa do singular, o gênero de "pomme", a cor "rouge", etc.
Gamificação: O sistema de pontos, vidas e metas diárias ativa os circuitos de recompensa do nosso cérebro, liberando dopamina e tornando o aprendizado mais envolvente. O fato de poder adicionar amigos e realizar atividades e competições com eles também te motiva ainda mais e cria um clima de comunidade!
Consistência e hábito: Esse sistema de gamificação somado às ofensivas, que são a soma dos dias que nos mantemos ativos no aplicativo com a realização de atividades, também acaba sendo crucial para o que considero ser o grande segredo do aprendizado de uma língua: a consistência. A ofensiva é um número tangível e mensurável que cria o compromisso de praticar todos os dias, nem que seja só por cinco minutos. Isso ajuda a criar o hábito de estudar um pouco todos os dias, o que é essencial para a progressão em qualquer idioma!
A neurociência do aprendizado mostra que a repetição espaçada melhora significativamente a retenção a longo prazo. É por isso que sempre comento em aulas que o conteúdo visto uma vez deve ser revisitado diversas outras vezes em vários contextos distintos. Nosso cérebro reforça conexões neurais quando revisamos informações em diferentes momentos, tornando o aprendizado mais sólido. Além disso, no Duolingo, a gamificação cria um ciclo de recompensas que nos incentiva a continuar, transformando o estudo em um hábito prazeroso.
São por essas razões que acredito que o uso do Duolingo pode ser uma excelente escolha. Aprender um idioma é um processo complexo que exige exposição variada à língua. E o Duolingo pode ser uma peça interessante nesse quebra-cabeça, especialmente por tornar a prática diária mais acessível e divertida. Se você está estudando francês, vale a pena experimentar essa ferramenta e ver como ela pode complementar seus estudos!
DICA!
Ah, lembra que comentei que normalmente escolhemos nossa língua materna no início para começar o aprendizado de uma língua no aplicativo? Após essa primeira escolha, também temos como escolher aprender outros idiomas a partir de outras línguas! Eu, por exemplo, modifiquei meu perfil para aprender inglês com a base do francês (For French speakers/Pour les personnes parlant français): desse modo, tenho que traduzir entre essas duas línguas.
O francês é minha primeira língua estrangeira, aquela que falo com mais fluidez. Por isso, sinto que associar o francês ao inglês, minha segunda língua estrangeira, acaba facilitando as relações mentais que faço! As relações ficam todas jutinhas: língua estrangeira-língua estrangeira e não língua estrangeira-língua materna. Pela minha experiência, essa ideia deu super certo! Mas vale tentar e ver o que ficar mais confortável e interessante pra ti!
Me conta depois se tu já usa Duolingo ou ficou com vontade de baixar a corujinha aí também?
Comments