Neste clube de leitura em voz alta em francês, faremos uma leitura integral de "Papillon dans la cité", da escritora Gisèle Pineau. Este clube faz parte do nosso ciclo de leitura "Femmes caribéennes". 
 
Datas: quintas-feiras, de 03/09/26 a 15/10/26 (7 encontros)
Horário: 19h-20h30
Será disponibilizada uma cópia digital do livro aos participantes
Investimento (em até 6x): R$420 para não alunos / R$399 para alunos*
*São considerados alunos aqueles que estão inscritos regularmente nas aulas de francês da École Pot-Pourri neste momento, seja em aulas em grupo ou particulares. Entre em contato com a escola para pedir o cupom de desconto para alunos.
Encontros online ao vivo pelo Zoom (as aulas não serão gravadas)
Grupo do WhatsApp para compartilhamento de leituras, impressões e materiais
A leitura, o curso e as discussões ocorrerão em francês
 
Sinopse do livro: Un papillon dans la cité é um romance narrado em primeira pessoa por Félicie, uma menina de dez anos que parte de Guadalupe para viver na periferia parisiense. Na obra, a personagem relata as dificuldades de adaptação e os desafios de crescer entre diferentes referências linguísticas, espaciais e culturais. Personagens oriundos de outras regiões francófonas também compõem a narrativa, retratando seu cotidiano na capital francesa e abordando temas como imigração, desigualdades sociais, identidade, pertencimento, laços familiares, amizade e solidariedade. O livro, publicado em 1992, marcou a estreia de Gisèle Pineau no gênero e inaugurou a abordagem intercultural e crítica que atravessaria toda a sua obra.
 
Quem é a autora?
Gisèle Pineau é romancista, ensaísta e colecionista de histórias e saberes ancestrais. Nasceu em Paris, em 1956, descendente de guadalupenses, e, desde a infância, alterna suas vivências entre o Caribe francófono e a França Hexagonal. Esses e outros deslocamentos, marcados por processos de transferência cultural e por diferentes percepções acerca de cada uma dessas regiões, vêm sendo continuamente incorporados à sua escrita. Com mais de vinte obras publicadas, reconhecida pela crítica e vencedora de diversos prêmios literários, Pineau explora em seus textos temas como o exílio, o racismo, a condição da mulher, o peso dos segredos geracionais e o sofrimento mental. Sua narrativa propõe uma imersão no imaginário do mundo crioulo, no qual diferentes épocas se entrelaçam para articular passado, presente e futuro.
​
Como vai funcionar o clube de leitura?
Este é um espaço para lermos juntos, em voz alta e durante a aula, obras contemporâneas escritas em francês.  O curso é pensado para alunos a partir do nível iniciante, que não têm tempo para ler fora da sala de aula ou que gostariam de fazer uma leitura em francês guiada e mediada por nossas professoras de francês.
Esta edição será guiada por Gabrielle Toson, professora de francês e mestre em literatura francesa e francófonas formada pela UFRGS, especialista na obra de Gisèle Pineau e nas literaturas do Caribe francófono.